Milagros Tsukayama Shinzato

Milagros Tsukayama Shinzato | Columnista

Traductora freelance y autora del blog “Jiritsu” sobre cultura japonesa y nikkei. Ha escrito artículos sobre cultura japonesa y nikkei para el diario “Peru Shimpo” y la website Discover Nikkei. Cuenta de Twitter: @JiritsuJP

Lunes 15 de Agosto de 2016

Ayer mi enamorado y yo bajamos de un taxi y al pagarle, él se despide del taxista con un “¡que...

Lunes 25 de Julio de 2016

Unos días más y ya celebraremos un aniversario más de nuestra independencia. Pero también, este año se conmemora los 90...

Lunes 11 de Julio de 2016

La historia de los inmigrantes japoneses en el Perú guarda muchos datos interesantes y hasta curiosos que se han perdido...

Lunes 27 de Junio de 2016

Hace unos meses fui con mi enamorado a la Calle Capón y a veces cansa comer Chifa cada vez que...

Lunes 13 de Junio de 2016

Quizás muchos dirán que el Palacio de Gobierno está hecho un caos, ante tanta incertidumbre por esta coyuntura post-electoral. Pero,...

Miercoles 02 de Setiembre de 2015

Dicen que los primeros años de vida de un niño son los más importantes, tanto para su salud como para...

Lunes 10 de Agosto de 2015

Hace tiempo que no voy al cementerio, aun si es 1.º de noviembre. Mi abuela nunca nos obligó a ir,...

Viernes 10 de Julio de 2015

En los últimos días tuve un problema familiar que me dejó con el ánimo por los suelos. Todo lo veía...

Jueves 25 de Junio de 2015

El pasado sábado fui con unos amigos al Cementerio Presbítero Maestro. Habíamos participado en un tour histórico de noche, pero...

Jueves 11 de Junio de 2015

La semana pasada me hice unos chequeos médicos. Felizmente, ¡todo salió bien! No solamente cruzo mis dedos para que todo...

Miercoles 27 de Mayo de 2015

“¡Mottainai! No dejes nada en el plato” o “¡Mottainai! Todavía sirve”, son algunas frases que los japoneses (y casi todos...

Miercoles 13 de Mayo de 2015

“Un matrimonio para siempre” es la frase que toda pareja enamorada quisiera escuchar. Pero para otras personas sonaría como algo...

Jueves 07 de Mayo de 2015

Ya faltan pocos días para celebrar el día de la madre. Casi siempre pensamos en la mamá o la abuela...

Miercoles 29 de Abril de 2015

¡Qué rápido pasa el tiempo! Apenas me doy cuenta y ya estamos por acabar abril. Pero nunca es tarde para...

Miercoles 22 de Abril de 2015

Ayer estaba haciendo “zapping” y me doy con la sorpresa de que todavía siguen repitiendo “El Chavo del Ocho” en...

Jueves 16 de Abril de 2015

Recordar una injusticia no siempre significa buscar culpables ni revivir sentimientos insanos. A veces recordar una injusticia es para que...

Miercoles 08 de Abril de 2015

Estaba hojeando el libro "Ciudadano Fujimori" de Luis Jochamowitz y encontré un dato curioso: sugiere que los comerciantes japoneses en...

Miercoles 01 de Abril de 2015

Japón es uno de los países más longevos del mundo. Más de la cuarta parte de su población ya supera...

Miercoles 25 de Marzo de 2015

Quien es chalaco de corazón, sabrá que me estoy refiriendo a un “pan con chimbombo” o pan con pescado frito.

Se...

Martes 17 de Marzo de 2015

En cierta ocasión, don Raúl Porras Barrenechea enumeró todo aquello que uno debe hacer para decir que realmente conoce Lima:...

Martes 10 de Marzo de 2015

¿Quién no ha probado las galletas Chaplin? Yo las recuerdo más como unas galletas que podía comprarlas solo en los...

Lunes 02 de Marzo de 2015

¡Qué buen marketing ha hecho la Inca Kola! Eso de relacionar su marca con la comida creo que ha sido...

Domingo 22 de Febrero de 2015

Caldo de pollo, fideos, cebollita china y medio huevo duro. No, no estoy describiendo a un caldo de gallina. Estos...