En Perú, 3 805 531 personas hablan quechua
La plataforma Cuidarnos Juntos, pone a disposición del público 35 artículos sobre temas de salud en quechua huanca, kichwa y mapudungun.
En el Perú, el quechua es considerado una lengua nativa, aunque muchas de sus variedades estén en peligro o serio peligro, la hablan más de 3 millones de personas a nivel local. Debido a la relevancia de la lengua y con el propósito de reafirmar su compromiso con la equidad e inclusión, Pfizer, compañía innovadora enfocada en buscar soluciones para los pacientes, lanzó a inicios de este año, 6 artículos traducidos al quechua huanca sobre temas de bienestar y salud mental. En este último mes se están añadiendo temáticas de alimentación y ejercicios, contando ahora con 14 artículos traducidos en quechua huanca, lengua originaria del Perú.
Los artículos resaltan por ofrecer información con respaldo científico y sirven para educar y concientizar a la población sobre distintas patologías. Estos se encuentran disponibles, para consulta gratuita en la web de Cuidarnos Juntos, plataforma de Pfizer creada para ayudar a los pacientes y comunidad en general.
Además de quechua huanca, también hay traducciones disponibles en mapudungun y el quechua kichwa, lenguas originarias de Chile y Ecuador respectivamente. Al Respecto, Omar Orellana, gerente de comunicaciones externas del clúster andino de Pfizer señaló que existe la necesidad de contar con material informativo que tenga base médica “Por ejemplo, cuando hablamos de alimentación sana, esa información está de acuerdo a los parámetros establecidos por especialistas, por la ciencia y la Organización Mundial de la Salud (OMS). De esa forma estamos cerrando brechas. En Pfizer creemos que la equidad es una pieza fundamental para la sostenibilidad social y que mejor que apuntar a las personas que no hablan necesariamente el español y están alejadas de las zonas urbanas”, añadió.
Actualmente, Cuidarnos Juntos cuenta con información de ejes como “Ejercicio”, “Alimentación”, “Salud mental”, “Patologías” y “Salud”. En la plataforma, además de consultar artículos, se puede descargar material como manuales, dirigido a pacientes, sobre diversas afecciones. Visita la página https://www.cuidarnosjuntos.com/pe
