Punto de Encuentro

La cultura es un puente indispensable de amistad

3 Agosto, 2023

John Pan

(Entrevista a la Dra. Cecilia Tello, Directora de Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma, Perú)

El primero de agosto, aunque ya estamos invierno del Perú, todavía estaba soleado y no había ningún rasgo de frío para encajar con el clima. A las 11 de la mañana, el equipo de entrevistadores de CHNM Perú llegó al Instituto Confucio de la famosa casa de estudios, Universidad Ricardo Palma, listos para entrevistar a la Dra. Cecilia Tello, directora peruana de Instituto Confucio. A través de la presentación de la directora Elena Zhang Huizhen, conocimos a esta erudita académica peruana apasionada por la promoción de la amistad Perú-China en la oficina del decano.

          Sin ninguna extrañeza ni incomodidad, nos llevamos bien como amigos de muchos años a pesar de que era primera vez que nos encontramos. La Dra. Tello es egresada de la Universidad Internacional Iberoamericana en México con un doctorado especializado, y tambien trabajaba como profesora de español en la Universidad Normal de Hebei durante más de un año. Es una experta en educación que domina múltiples idiomas extranjeros. La Dra. Tello nos dijo con mucho orgullo que: “Hasta el momento, la Universidad Ricardo Palma es la única institución de educación superior en el mundo que tiene el Instituto Confucio integrado en la carrera de Traducción Chino-español”. Esta forma de educación permite a los estudiantes que se especializan en idioma chino de esta universidad no solo a dominar bien el idioma como una herramienta, sino también tener más oportunidades de comprender la cultura china. Desde la primera promoción de graduados en 2015, un gran número de empresas chinas en el Perú han venido a esta universidad para reclutar talentos, y estos graduados que trabajan en las empresas de capital chino en el Perú también tendrán la oportunidad de ser enviados a otros países de español hablante. Esto no solo brinda oportunidades de empleo para los estudiantes, sino que también les permite ver un mundo más grande al dominar el chino. Esta es una ganancia enorme e inesperada después de la creación del Instituto Confucio en su universidad.

        El esposo de La Dra. Tello es alemán y le gusta especialmente beber cerveza Tsingtao cuando estaba viviendo en China. Sabemos que la cervecería Tsingtao tiene un origen interesante con Alemania, y no podemos evitar suspirar que el desarrollo de la historia humana durante los últimos ciento y tantos años ha hecho que esta "aldea global" sea cada vez más pequeña. No importa si proviene de cualquier país del mundo, es probable que todos encuentren la resonancia de una información en común durante una simple conversación. En la entrevista, tambien expresé mi agradecimiento a través la Dra. Tello al pueblo peruano por la aceptación y la acogida a nuestro ancestro pueblo chino cuando llegaron a este país hace más de cien años, sin la tolerancia y ayuda del pueblo peruano, los chinos y sus descendientes no serían posibles obtener el logro actual. Y nuestro proyecto de "La Franja y La Ruta" puede tener un desarrollo tan exitoso en el Perú, también es porque tenemos amigos como la Dra. Tello que aman la cultura china, promueve activamente los emprendimientos culturales y tener la firme convicción que la asistencia mutua y ganar-ganar con China puede darle a Perú un futuro mejor.

         La Dra. Tello también agradeció al pueblo chino por los aportes al desarrollo histórico del Perú y dijo: “Estoy muy agradecida con la comunidad china en el Peru por su esfuerzo en integrarse a la cultura de nuestro país, y también les agradezco por el apoyo que han brindado a nuestro país para la construcción nacional del desarrollo. Como individuos, lo que podemos hacer es ponerse en nuestros hombros para que nuestra relación sea más armoniosa a través de la promoción del aprendizaje del idioma chino y la cultura china, y al mismo tiempo hacer más contribuciones al desarrollo común de ambas partes.”

       Podemos ver con nuestros propios ojos el fuerte apoyo de la universidad Ricardo Palma, y podemos ver que el Instituto Confucio en la Universidad Ricardo Parma puede florecer bajo el liderazgo de dos líderes capaces, la Dra. Cecilia Tello y la Dr. Elena Zhang Huizhen. Asi una vez más ha demostrado la importancia de la carrera cultural en el desarrollo de la historia humana. Espero que existan más empresas financiadas por China que puedan unirse a las filas para apoyar el desarrollo del Instituto Confucio, y también espero que entre las personas que puedan tomar la decisión por el futuro del Peru haya más personas perspicaces como la Dra. Tello, que realmente aprecien los sentimientos sinceros entre los pueblos chino y peruano.

Chengzun Pan

Director de CHNM PERU

NOTICIAS MAS LEIDAS